Povijest uči da povijest stvaraju potomci – Budućnost stvara prošlost

0
946

Faze o povijesti koja se ponavlja i o povijesti kao učiteljici života

Zbirka aforizama, fraza i citata o  ponavljanju povijesti  i o  povijesti kao učiteljici života ( Historia magistra vitae ) . O pitanju  ponavlja li se povijest  te o pitanju  povijesnih tokova i ponavljanja , Francesco De Sanctis je napisao:

“Vico je rekao da je povijest tijek i ponavljanje, ponavlja se… Onda je došla teorija progresa, rečeno je: ne, povijest je ravna linija koja uvijek ide naprijed, kontinuirana struja prema idealu. Gdje ‘ to je istina. Postoji središte koje se naziva idealom ili duhom stoljeća, koji se razvija u krug… Vico govori istinu, krugovi se vraćaju; snaga za izgradnju novih krugova, je prosvijetljenija svijest, više je refleksivan duh i proizvodi napredak, stoga je povijest ponavljanje i napredak zajedno, prijelaz iz jedne ere u drugu je prijelaz iz jednog ideala u drugi.” Talijanska književnost u devetnaestom stoljeću , 1921.

Oni koji se ne sjećaju prošlosti osuđeni su da je ponavljaju. (George Santayana)
No je li doista istina da se povijest jednom ponavlja kao tragedija, a drugi put kao farsa? Ne, to bi bilo previše grandiozno. Povijest jednostavno podrigne i tjera nas da uživamo u okusu sendviča od sirovog luka koji je progutao stoljećima prije.
Julian Bames  [1]

Povijest se ne ponavlja. Povjesničari su ti koji se ponavljaju.

Arthur Bloch , Prvo pravilo povijesti, Murphyjev zakon II, 1980
Povijest je, bez sumnje, predodređena da se ponovi: uostalom, kao ni ljudi, povijest nema mnogo izbora.

Josip Brodski , Bijeg iz Bizanta, 1987
Povjesničar se ne bavi onim što je neponovljivo, nego onim što u neponovljivom ima opći karakter.

Edward Hallet Carr , Šest lekcija povijesti, 1961.
Obrazovanje nije učenje napamet da je Hitler ubio šest milijuna Židova. Obrazovanje je razumijevanje kako je moguće da su milijuni običnih ljudi bili uvjereni da je to potrebno učiniti. Obrazovanje je također naučiti prepoznati znakove povijesti, ako se ona ponavlja.

Noam Chomsky [1]
Povijest se, strogo govoreći, ne ponavlja, ali budući da su iluzije za koje je čovjek sposoban ograničene, one se uvijek vraćaju pod drugačijom krinkom, dajući ultra-oronuloj prljavštini prizvuk novosti i tragičnu boju.
Emil Cioran , Neprijatnost rođenja, 1973

Povijest se uvijek iznova ponavlja, ali cijena svaki put raste.

William Durant [1]
Povijest se ponavlja, ali pod tako vještom maskom da nikada ne otkrivamo sličnost dok šteta nije učinjena.

Sydney J. Harris [1]
Povijest se nikad ne ponavlja.
William Howitt , Povijest magije, 1854

Svi smo vjerovali da možemo tretirati povijest kao fizički eksperiment. Razlika je u tome što u fizici eksperiment možete ponoviti tisuće puta, ali u povijesti to možete učiniti samo jednom.

Arthur Koestler , Tama u podne, 1940
Povijest se ponavlja jer nam nedostaju inventivni povjesničari.
Stanisław Jerzy Lec , Nove razbarušene misli, 1964

Povijest, prema Vicovim ponovljenim tečajevima i pribjegavanjima, nije ništa drugo nego priča o našoj budućnosti.

Nicolino Longo , Aforizmi, 2019
Hegel primjećuje u odlomku svojih djela da se sve velike činjenice i veliki likovi svjetske povijesti pojavljuju, da tako kažemo, dvaput. Zaboravio je dodati prvi put kao tragediju, drugi put kao farsu.
Karl Marx , Osamnaesti brumaire Louisa Bonapartea, 1852. [3]

Povijest se, poput idiota, mehanički ponavlja.

Paul Morand , Zatvoreno noću, 1922
Povijest je priča o naporima uloženim da se to više ne dogodi.

Alessandro Morandotti , Minimes, 1979./80
Povijest se nikad ne ponavlja.

Vilfredo Pareto , Transformacije demokracije, 1921
Povijest se ponavlja jer nitko ne sluša prvi put.

Erik Qualman [1]
Oni koji se ne sjećaju prošlosti osuđeni su da je ponavljaju.
George Santayana , Reason in Common Sense, 1905. (također pogrešno pripisano Chucku Palahniuku – vidi “Pogrešni citati” na Aforismario)
Ako se povijest ponavlja i uvijek se događa neočekivano, koliko čovjek mora biti nesposoban učiti iz iskustva.
George Bernard Shaw , Čovjek i Superman, 1903

Povijest je galerija slika u kojoj je malo originala, a mnogo kopija.

[Priča je galerija slika u kojoj već postoji malo originala i mnogo kopija].

Alexis de Tocqueville , Ancien Régime i revolucija, 1866.
“Povijest se ponavlja” i “Povijest se nikad ne ponavlja” otprilike su jednako istiniti. Nikada ne znamo dovoljno o beskrajno složenim okolnostima bilo kojeg događaja iz prošlosti da bismo analogijom proricali budućnost.

George Macaulay Trevelyan , Autobiografija i drugi eseji, 1949
Povijest je znanost o stvarima koje se ne ponavljaju.

Paul Valéry , Variety. 1924/44
Povijest uči da povijest ničemu ne uči. (Alessandro Morandotti)

Nažalost, povijest nije učiteljica života, a mi smo ionako grozni učenici. Zapravo, previše smo puta svjedočili ponavljanju istih tragičnih grešaka iz prošlosti.

Marco Aime , Klasificiraj, odvoji, isključi, 2020
Na kraju krajeva, iako povijest ima loše učenike, ona nekako uči.

Vittorio Arrigoni , intervju, 2009

Kad bi svi ljudi razumjeli povijest, možda bi prestali uvijek iznova činiti iste glupe pogreške.

Isaac Asimov , Prelude to Foundation, 1988
Povijest bi mogla biti i  učiteljica života , ali mora postojati netko tko želi učiti.

Alessandro Barbero , konferencija na Festivalu komunikacija, Camogli, 2018
Kultura je jedini lijek protiv ljudske gluposti. Ono što jesmo i što ćemo biti zapisano je u povijesnim knjigama stoljećima. Ali ljudi nastavljaju činiti iste pogreške, ne uspijevajući učiti iz prošlih iskustava.

Giancarlo Berardi , intervju, na Fucinemuteu, 2013
Povijest je doista učiteljica života: ona nas uči da unatoč njezinim učenjima ljudi uvijek padaju u iste pogreške.

Ugo Bernasconi , Riječi dobrim ljudima, oko. 1933. (posmrtno 1987.)
Ako povijest nije zamišljena kao učiteljica života, ona je nedostojna igračka odraslog naroda.
Francesco Bertinaria , o Povijesti filozofije i Filozofiji povijesti, 1866.

Naučite iz povijesti da se iz nje nema što naučiti.

Elias Canetti , Mučenje muha, 1992
Prava povijest, svjedok vremena, svjetlo istine, životna uspomena, učiteljica života, glasnica davnina.

[Povijest je svjedok vremena, svjetlo istine, život sjećanja, učiteljica života, glasnik starine].
Marko Tulije Ciceron , O govorniku, oko 55 godina prije Krista
Muškarci idu naprijed samo zato što ništa nisu naučili. Da je iskustvo prethodnih generacija dio svačije obvezne baštine, Povijest bi odavno prestala. Čovjekova sreća – i nesreća – nije da se rodi razočaran.

Emil Cioran , Bilježnice, 1957.-1972. (posthumno 1997.)
Povijest uči – iako čovjek rijetko uči – da se Sparta ne smije kada Atena plače.
Carlo Maria Cipolla , Ekonomska povijest predindustrijske Europe, 1974.

Povijest nikad nikoga ničemu nije naučila, inače se ne bismo našli u nevolji u kojoj se nalazimo.
Alessandro Cutolo , Historia odgovori, na Historia, 1958

Da Povijest išta uči, Povijesti više ne bi bilo.

Roberto Gervaso , Cvrčak koji govori, 1983
Iluzija je najžilaviji korov kolektivne savjesti: povijest uči, ali nema učenika.
Antonio Gramsci , o Novom poretku, 1921

Ono što iskustvo i povijest uče jest da narodi i vlade nikada nisu ništa naučili iz povijesti, niti su djelovali na temelju pouka koje su iz nje trebali izvući.

[Što je iskustvo i povijest za čitanje, je li ovo, da se ljudi i vlade uopće nisu pomaknuli od povijesti i prema čitanju koje se od njih tražilo, trgovalo se].

Georg Wilhelm Friedrich Hegel , Predavanja o filozofiji povijesti, 1837. (posthumno)
Problem s “lekcijama povijesti” je taj što ih obično razumijemo nakon što smo ih jako udarili.
Robert Anson Heinlein , Starship Troopers, 1959

Povijest ne učimo samo da bismo znali što se dogodilo, već da bismo u njoj pronašli učitelja budućnosti.

Adolf Hitler , Moja borba, 1925/26
Činjenica da ljudi ne nauče mnogo iz povijesti najvažnija je lekcija koju nas povijest uči.

Aldous Huxley , Sabrani eseji, 1959
Povijest nije zbirka provjerenih recepata. Poučava analogijama, a ne maksimama.
Henry Kissinger , Godine Bijele kuće, 1980

Ne događa se često da narodi uče iz prošlosti, a još rjeđe da iz nje izvlače prave zaključke.

Henry A. Kissinger [1]
Povijest je velika škola, bez učenika.
Mario Laganà , Aforizmi i nuspojave, 2013.

Ruševine: mnemonički znakovi povijesti.
Stanisław Jerzy Lec , Razbarušene misli, 1957

Povijest uči kako se krivotvori.
Stanislaw Jerzy Lec , ibid.
Povijest je učiteljica naših djela.

Niccolò Machiavelli , O načinu postupanja s buntovnim narodom Valdichiane, 1503.
Povijest uči da povijest ničemu ne uči.

Alessandro Morandotti , Minimes, 1979./80
U kaotičnim i zbunjujućim, nestabilnim i tegobnim vremenima, razumljivo je da tražimo odgovore u proučavanju povijesti. Svatko traži presedane u prošlosti, nedavne ili daleke, koji mogu sugerirati trag, ideju budućeg razvoja događaja koji nas čeka. Učiteljica života, ona bi nas trebala naučiti da ne padamo u iste pogreške.

Federico Rampini , Gradilišta povijesti, 2020
Ciklusi i recikliranje, vječno vraćanje prošlosti koja nikad ne umire, teme su koje su nas oduvijek fascinirale. Kroz povijest smo često tražili “učitelja života” koji bi nam pomogao da se s budućnošću suočimo manje nenaoružani.

Federico Rampini , ibid.
Povijest predstavlja iskustvo čovječanstva, a kao što se ponekad događa pojedincu, služi najviše za usavršavanje učinjenih pogrešaka. Zapravo, sjećanje na prošlost ne služi toliko – kao što se mnogi zavaravaju – izbjegavanju ponavljanja njezinih pogrešaka, nego poticanju oponašanja i činjenja sve većih. Inače, ono što se eufemistički naziva “pogreškama” čovječanstva često su namjerni, dobro isplanirani i racionalno provođeni užasi. Stoga je pobožna iluzija vjerovati da nam sjećanje na tragedije iz prošlosti može pomoći da ih ne ponovimo. One koji su skloni fanatizmu i ugnjetavanju drugih povijesno sjećanje sigurno ne obeshrabruje, nego nadahnjuje da se usavršavaju u okrutnosti. Oni koji se ne sjećaju prošlosti možda su predodređeni da je ponove, ali oni koji je se sjećaju također mogu biti u iskušenju da je pogoršaju.

Giovanni Soriano , Ljudska neugodnost, 2022
Da povijest ničemu ne uči, vidi se i iz ovoga: da se generacije nižu jedna za drugom unatoč tome što bi cjelokupna prošlost čovječanstva upućivala na prekid ovog užasnog lanca zlodjela, beskorisne patnje i neizmjernog idiotizma.

Giovanni Soriano , ibid.
Povijest uči da povijest stvaraju potomci. Budućnost stvara prošlost.

Italo Tavolato , Futuristički fragmenti, 1913

Jednom davno postojao je sud povijesti, nemilosrdni sudac koji je sudio o činjenicama i karakterima života. Sada je suprotno, sadašnji život je taj koji stoji kao sud i sudi prošloj povijesti, naređujući njezinu osudu ili poništenje. Povijest više nije magistra vitae nego je život magistra historiae , odnosno današnji dan uči prošlost kako se trebala ponašati. I posljedično kažnjava one koji su prekršili važeći kanon: retroaktivna kazna, zakonska grozota. Čak ići tako daleko da modificira povijest, manipulira njome s odmakom.

Marcello Veneziani , Hood, 2022
Povijest se ponavlja.
Povijest je učiteljica života.

 

Dobro je poznat citat Karla Maxa u ovom sažetijem obliku: “Povijest se uvijek ponavlja dva puta: prvi put kao tragedija, drugi put kao farsa.”